都道府県名を英訳する「静岡」→「サイレントヒル」等 2010/10/05 (Tue)at16:39

都道府県名を英訳する「静岡」→「サイレントヒル」等

　2ちゃんねるのまとめブログ「ブラブラブラウジング」で「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」というスレッドが紹介されており、日本全国の都道府県名を様々な形で直訳したもの、意訳したもの、ふざけたものなど多くの投稿がされるなど盛り上がっている。そのうちいくつかを下記に紹介する。「愛知→Love knowledge」「Blue Forest（青森）」「Bird Snatcher（鳥取）」「arsenal（兵庫）」「capital capital（京都）」「サイレントヒル（静岡）」「ラブプリンセス（愛媛）」「much pain（大分）」「Bear book（熊本）」などだ。■関連リンク・都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝■関連記事・「Google Talk」新たに翻訳機能追加　ネットで話題・交通事故死者数　東京104人、愛知99人、茨城92人・【2万人くらいに聞きました】男性が話しているとかっこいいなと思う方言は？
http://news.nifty.com//cs/technology/techalldetail/ameba-20101005-83363/1.htm

「行き過ぎ」という言葉があります。
通りすぎること。目的のところより先へ行くこと。度を越すこと。
知ったかぶりをすること。やたらと通人ぶること。また、でしゃばること。
度が過ぎる人間は他人から敬遠されます。。ｗ

PICKUP
税理士選びのポイント【兵庫】

パフェ

『静岡おでん』静岡県静岡市のB級グルメ

東京メトロ副都心線雑司が谷駅

レーシックで視力回復【群馬】

貸付金利は20%まで(改正貸金業法)

費用がかからない過払い請求を希望

石見銀山

プリ画像デコメ欲しいッス

小額訴訟制度を悪用/架空請求